Ceniona za niezwykły temperament, a także pewność, energię i precyzję gestu dyrygenckiego, polska dyrygentka Marzena Diakun już w młodym wieku osiągnęła artystyczną dojrzałość. Jest laureatką II nagrody dwóch znaczących międzynarodowych konkursów dyrygenckich – Konkursu Praska Wiosna w 2007 roku oraz Konkursu Dyrygentów im. Grzegorza Fitelberga w 2012 roku. W centrum jej zainteresowań znajdują się dzieła orkiestrowe i chóralne Beethovena, Brahmsa, Brucknera, Mahlera, Rachmaninowa, Skriabina i Szostakowicza, a także najwybitniejszych polskich kompozytorów: Pendereckiego, Lutosławskiego, Karłowicza, Góreckiego i Szymanowskiego. Jest ceniona za interpretacje dzieł mistrzów francuskich i czeskich; jej wykonania określane są jako wyjątkowo wyważone, subtelnie zniuansowane i głęboko przeżyte. Dzięki mistrzowskiemu warsztatowi i wyrazistości gestu potrafi wydobyć z orkiestry gęstość brzmienia, ekspresję i bogactwo detali. 

Od początku sezonu 2026/27 Marzena Diakun jest główną dyrygentką Staatsorchester Rheinische Philharmonie w Koblencji. Nadal gościnnie dyryguje orkiestrami w Europie i Ameryce Północnej: Narodową Orkiestrą Symfoniczną Polskiego Radia w Katowicach i Polską Filharmonią Bałtycką im. Fryderyka Chopina w Gdańsku, a także South Bohemian Chamber Philharmonic, Neubrandenburger Philharmonie i Württembergische Philharmonie Reutlingen w Niemczech, Radio Filharmonisch Orkest w Holandii, Orchestre Pasdeloup i Orchestre Philharmonique de Nice we Francji, Tonkünstler-Orchester i Symphonieorchester Vorarlberg w Austrii, Orquesta Sinfónica de Madrid i Basque National Orchestra w Hiszpanii, İstanbul Devlet Senfoni Orkestrası w Turcji, Kuopio Symphony Orchestra w Finlandii oraz Vancouver Symphony Orchestra w Kanadzie. 

Jej najnowsze nagranie utworów Brahmsa na chór i orkiestrę, zrealizowane dla wytwórni IBS z Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid, której do lata 2024 roku była dyrektorką artystyczną i pierwszą dyrygentką, spotkało się z bardzo dobrym przyjęciem krytyki. 

Założona przez nią fundacja Per Musicam ad Futura oraz współpraca z takimi instytucjami jak Festival Présences i Ensemble intercontemporain stanowią zwieńczenie dwóch dekad jej zaangażowania w nową twórczość - prawykonania i prezentację nowych utworów licznych kompozytorów hiszpańskich, holenderskich, austriackich, polskich i francuskich. Album Polish Heroines of Music (PWM) jest znakomitym przykładem jej artystycznego kunsztu i zaangażowania. 

W tym sezonie Warner wyda box obejmujący kilka koncertów fortepianowych z udziałem legendarnej pianistki Elisabeth Leonskaji i Deutsches Symphonie-Orchester Berlin pod dyrekcją Marzeny Diakun. W związku z tą międzynarodową premierą fonograficzną odbędą się również dwie europejskie trasy koncertowe z English Chamber Orchestra, obejmujące Hiszpanię, Austrię, Słowenię i Włochy. 

Jest profesorką dyrygentury w Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu. W swojej działalności pedagogicznej czerpie z inspiracji i wsparcia wybitnych dyrygentów, takich jak Kurt Masur, Pierre Boulez i Marin Alsop.